四联光电智能照明论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1000|回复: 0

President hails relations with Suriname

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-28 16:25
  • 814

    主题

    1531

    帖子

    1万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14858
    发表于 2019-11-29 10:28:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    President hails relations with Suriname
    中国日报2019-11-28
    语音播报新闻

    President Xi Jinping accompanies Suriname's President Desire Bouterse during a welcoming ceremony at the Great Hall of the People in Beijing on Wednesday. FENG YONGBIN/CHINA DAILY

    Ties set model for equal treatment between countries of different sizes

    China would like to make efforts with Suriname to jointly build the Belt and Road to promote bilateral ties to a higher level, President Xi Jinping said on Wednesday.
    Xi made the remark while meeting with Suriname's President Desire Bouterse at the Great Hall of the People in Beijing. Bouterse is making his first state visit to China from Wednesday to Saturday at Xi's invitation.
    Witnessed by the two presidents, China and Suriname signed a number of cooperation documents covering such issues as jointly building the Belt and Road and mutual visa exemptions. The two leaders also announced the establishment of the China-Suriname strategic cooperation partnership.
    Since the establishment of diplomatic ties 43 years ago, China and Suriname have supported, understood and trusted each other, Xi said.
    The China-Suriname relationship has always taken the lead in China's relations with Caribbean countries, and it has set a model for the friendly and equal treatment between countries of different sizes, he said.
    Xi stressed that the two countries should continue to understand and support each other on issues related to the other side's core interests and major concerns.
    Chinese people's firm determination to safeguard national sovereignty and achieve reunification of the nation is unshakable, Xi said, adding that China appreciates Suriname's support on this issue.
    China will also continue to support Suriname's efforts to safeguard its national sovereignty and speed up economic and social development, Xi said.
    Xi proposed the two countries deepen cooperation in traditional areas such as infrastructure, agriculture, telecommunications and energy, and expand cooperation in new fields, including new energy, digital economy, tourism and the sustainable use of ocean resources.
    China encourages more of its companies to invest in Suriname, and the two sides should boost people-to-people exchanges as Suriname is a country with one of the largest Chinese populations in the Caribbean area, Xi said.
    The two countries should strengthen education and law enforcement cooperation, and China will send medical experts to Suriname, he added.
    The two countries maintain communication and coordination on global issues, practice multilateralism, build an open global economy and safeguard the interests of the two countries as well as other developing nations, Xi said.
    China supports the integration process of Latin America and encourages countries in the region to resolve problems through dialogue and coordination, he added.
    The rapid development of China-Latin America relations has brought real benefits for the two sides, and it has also contributed to regional prosperity and stability, Xi said.
    Bouterse offered his congratulations on the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, saying that socialism with Chinese characteristics for a new era will definitely achieve success.
    Suriname and China have had historical and cultural interactions for more than 160 years, he said, adding that his visit strongly demonstrates the mutual political trust between the two countries.
    "I emphasize Suriname's steadfast position on the one-China policy," Bouterse said, adding that Hong Kong affairs are China's domestic affairs and Suriname strongly opposes any form of external interference in Hong Kong.
    During their talks, Bouterse underlined the importance of working together under the framework of the Belt and Road.
    Before their talks, Xi hosted a grand ceremony to welcome the Caribbean leader.
    Premier Li Keqiang said while meeting with Bouterse that China would like to enhance political mutual trust and promote practical cooperation with Suriname.

    记者:安百杰
    播报:Anne Marie Ruisi

    【背景知识】

    习近平同苏里南总统鲍特瑟会谈

    新华社北京11月27日电 国家主席习近平27日在人民大会堂同苏里南总统鲍特瑟会谈。两国元首共同宣布,中苏建立战略合作伙伴关系。
    习近平指出,苏里南是首批同新中国建交的加勒比国家,建交43年来,始终相互支持、相互理解、相互信赖,中苏关系长期处于中国同加勒比国家关系前列,堪称大小国家友好相处、平等相待的典范。中苏关系发展正处于重要历史阶段,中方愿同苏方一道努力,以共建“一带一路”为契机,推动中苏关系迈向更高水平。
    习近平强调,中苏要坚持并发扬和平共处五项原则,继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。中国政府和中国人民捍卫国家主权、安全、实现国家统一的决心坚定不移,感谢苏里南给予的有力支持。中方也将一如既往支持苏方维护国家主权、加快经济社会发展的努力。双方要深化基础设施建设、农林渔业、通信、能源等传统领域合作,开拓新能源、数字经济、旅游、蓝色经济等新领域合作。中方鼓励更多有实力的中资企业赴苏里南投资兴业。苏里南是加勒比地区华侨华人最多的国家之一,要促进人文交流,便利人员往来,加强在教育、执法等领域合作。中方将向苏里南派遣医疗专家组。双方要就全球性问题保持沟通协调,践行多边主义,构建开放型世界经济,维护两国以及广大发展中国家共同利益。中方愿继续在多边场合为苏方仗义执言,同包括苏方在内的国际社会携手合作,建设性参与全球气候多边进程。
    习近平指出,中国同拉美和加勒比国家都是发展中国家和国际新兴力量的重要组成部分。中方一贯尊重拉美人民自主选择发展道路的权利,支持拉美一体化进程和通过对话协商处理地区问题。中拉关系近年来大步向前发展,给双方带来了实实在在的好处,也有助于促进地区繁荣稳定。中方愿同拉方一道,推进共建“一带一路”,本着平等相待、互利共赢的原则,推动中拉合作走深走实。
    鲍特瑟祝贺中华人民共和国成立70周年,相信在习近平主席领导下,新时代中国特色社会主义必将取得成功,造福中国人民和全世界人民。鲍特瑟表示,我这次访华具有重要历史和政治意义。苏中友谊源远流长,苏方坚定奉行一个中国政策,支持中国实现国家统一大业。香港事务完全属于中国内政,苏方坚决反对任何干预中国内政的行为。中国政府有权采取反恐措施,维护国家特别是新疆地区的安全稳定。苏方感谢中方为苏经济社会发展提供的帮助,愿同中方继续加强各层级交往,增进政治互信,扩大经贸合作,深化人文交流,以共建“一带一路”为契机,提升两国关系的战略水平。单边主义破坏国家主权平等,对拉美等地区和国际形势带来严重后果,苏方愿同中方一道,坚持维护多边主义,维护国际法和国际关系基本准则。苏方愿为推动拉中关系发展发挥积极作用。
    会谈后,两国元首共同见证了中苏关于共同推进“一带一路”建设合作规划、全面互免签证等多项合作文件的签署。
    两国共同发表《中华人民共和国和苏里南共和国联合新闻公报》。
    会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为鲍特瑟举行欢迎仪式。彭丽媛、杨洁篪、沈跃跃、王毅、何立峰、邵鸿等参加。(来源:新华社)

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|Silian Lighting+ ( 蜀ICP备14004521号-1 )

    GMT+8, 2020-9-24 13:56 , Processed in 4.901889 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表